スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- |[Edit]
  • Dear Ester 日本語化MOD

    配布元が閉鎖されていますのでミラー配布します。
    DL

    dearesther 2012-11-22 19-50-10-82  |[Edit]
  • この記事へのコメント

    ご質問 - じご - 2012年11月23日 03:35:39

    私も所持していて日本語MODも以前にとっているのですが
    なぜだかタイトル以外の字幕が出ません・・・orz
    何か機械翻訳版とは別のMODなのでしょうか?

    管理人のみ閲覧できます - - 2012年11月23日 16:15:41

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    - WHITE†KNIGHT - 2012年11月23日 19:19:36

    じごさん>>
    機械翻訳版はclosecaption_japanese closecaption_japanese_sjisですが
    これは間違っています。おそらく制作ミスですね。

    手動翻訳版はclosecaption_english closecaption_englishです。
    言語変更しなくても日本語化できます。

    管理人のみ閲覧できます - - 2012年11月23日 19:44:22

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    - 名無しさん - 2012年12月02日 10:55:13

    Playism版と比べたけど翻訳品質は相当ひどい。ちゃんと原文のニュアンスをくみ取りプレイしたいならPlayism版をお勧めする。
    http://www.playism.jp/games/dearesther/

    - 名無しさん - 2015年08月11日 19:42:58

    今更ですが、このランゲージファイルは特定のコミュニティ以外での再配布を
    禁止されたものを再配布されたファイルです。
    それをまた再配布するのはいかがなものかと。

    トラックバック

    URL :

    プロフィール

    WHITE†KNIGHT

    Author:WHITE†KNIGHT

    当ブログはリンクフリーです、
    相互リンクも募集しておりますので
    ご希望の方はコメントに一言書いてね
    拍手コメにほとんど気付けません。

    最近の記事+コメント
    リンク
    カテゴリ展開メニュー
    • 自己紹介(1)
    • L4D(29)
    • TANK動画(8)
    • L4Dカスタムマップ(7)
    • その他(134)
    • BF2142(1)
    • 情報(21)
    • Killing Floor(1)
    • Fallout 3(1)
    • フリーソフト(2)
    • Firefox(1)
    • L4D2(33)
    • Borderlands(1)
    • S.T.A.L.K.E.R(14)
    • MOD(83)
    • 動画編集(7)
    • Metro 2033(15)
    • Amnesia(3)
    • ライフバー(2)
    • Fallout 4(8)
    月別アーカイブ
    ニコニコ動画
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。