スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
- |[Edit]
  • PAYDAY: The Heist 日本語化MOD

    10月23日 ⑤訂正 日本語化OK

    ver.1.3 アップデート
    コチラ

    Serious Sam3 日本語訳修正 最終版
    コチラ

    Dear Ester日本語化MOD
    コチラ
    payday_win32_release 2012-10-23 09-25-13-34

    導入方法↓ ①日本語化キットとBundle File ToolをDLします。コチラ (NET Framework 4.0必要)

    ②C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に
    5ec080cae6025b76_h.bundle
    5ec080cae6025b76.bundle
    all_9.bundle
    all_9_h.bundle
    all_17.bundle
    all_17_h.bundle
    all_38.bundle
    all_38_h.bundle をバックアップします。

    ③Bundle File Toolを起動して Settingsクリックした後
    Game Folderはゲームインストールした所  
    例→ C:\Program Files\Steam\steamapps\common\PAYDAY The Heist
    Unpack/Repack Folderを 保存したい所に指定します (適当でおk)
    WS000000_20120912223543.jpg

    Unpack→Selectクリックした後
    5ec080cae6025b76_h.bundle
    all_9_h.bundle 
    all_17_h.bundle 
    all_38_h.bundleを開き
    下にあるUnpackをクリックすれば解凍できます。

    ⑤日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルを
    解凍した(Unpackした)5ec080cae6025b76フォルダーの中にコピーします。

    日本語化キットのassets\patchフォルダ内のe14f16203576b7f8.0.8c5b5ab050e16853を 
    解凍した(Unpackした)all_9フォルダーの中にコピーします。

    日本語化キットの3assets\patchフォルダ内の302e765230552361.0.8c5b5ab050e16853を 
    解凍した(Unpackした)all_17_h.bundleフォルダーの中にコピーします。

    日本語化キットのassets\patchフォルダ内の6dcf5b9cfd29f387.0.8c5b5ab050e16853を 
    解凍した(Unpackした)all_38フォルダーの中にコピーします。

    日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルをunpackした4つのフォルダを
    上書きコピーしても問題ありません。

    Packクリックした後
    ・Pack folder path
     解凍した (Unpackした)フォルダを指定します。

    ・Pack file
     作成するbundleファイル名を指定します。
    5ec080cae6025b76.bundle
    all_9.bundle
    all_17.bundle
    all_38.bundle を保存を指定して 下にあるPackをクリックすれば圧縮できます。
    WS000001_20120912224000.jpg


    ⑦圧縮した(Packした)ファイルを
    C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に入れれば完成

    patch_header.bundleとpatchフォルダー無しでも日本語化できます。

    出来なかったらゲームキャッシュの整合性を確認してやり直してください。

    Q起動できない
    A導入ミス

    Q手順通りにやりましたが起動しなくなっていました
    Aアップデートした後データ名が変更されており.対応していません。
    日本語化MOD最新バージョン(更新)出るまでしばらくお待ち下さい

    ①ゲームインストールフォルダ内の次のファイルをバックアップしてください。
    C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中にpatch_header.bundleと patchフォルダーにバックアップ

    ②assetsフォルダをゲームインストールフォルダにコピー。

    ③C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heistフォルダーの中に
    jpmod_create.batに実行して、patch_header.bundleを再構築します。
     |[Edit]
  • この記事へのコメント

    管理人のみ閲覧できます - - 2012年01月31日 06:21:30

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    - WHITE†KNIGHT - 2012年02月01日 22:18:26

    にわとりさん>>
    導入方法追記しました。
    http://321cbnfg.blog20.fc2.com/blog-entry-284.html#cm

    管理人のみ閲覧できます - - 2012年02月02日 04:22:15

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    - 通りすがり - 2012年07月04日 06:04:23

    はじめまして、こんにちは。

    日本語化MODを入れて上記の方法をためしてみたのですが
    起動しなくなっていました。こないだのアップデートが影響
    したんですかね?6月22日までは正常に起動していたのですが。
    管理人さんは何事もなく日本語でPAYDAY出来てますか?

    - WHITE†KNIGHT - 2012年07月04日 19:34:41

    アップデートした後データ名が変更されており、日本語化MODver.0.9対応していません。
    日本語化MOD最新バージョン(更新)出るまでしばらくお待ち下さいってことです。

    - 通りすがり - 2012年07月12日 16:29:53

    なるほど・・・親切に教えていただきありがとうございます!

    - nanasi - 2012年07月18日 00:08:18

    どうも、Dear Estherの日本語化modですが、
    そのままファイルを投下しても日本語化されずに英語の文章のままのようです
    何か変更する設定等があるのでしょうか

    - WHITE†KNIGHT - 2012年07月19日 21:40:27

    Dear Esther購入していないので 詳しくありません。

    管理人のみ閲覧できます - - 2012年08月09日 16:57:43

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

    - AneMone+ - 2012年09月12日 19:49:00

    上記の手順通りにやったのですが起動しても日本語化できません。何が原因なのでしょうか?

    - WHITE†KNIGHT - 2012年09月15日 13:58:09

    原因はわかりませんが。 (一回失敗したことないし)
    いちからやり直した方がいいでしょう

    - 名無しさん - 2012年10月23日 01:31:19

    上記の手順のとおりにやろうとおもいましたが
    all_9e_h.bundlというファイルが存在しません

    - 人柱 - 2012年10月27日 18:39:52

    all_9_h.bundl

    の間違えです。

    vista , windows7 の方は、

    payday_tool を管理者起動で pack を作ってください

    - WHITE†KNIGHT - 2012年10月27日 21:11:56

    間違ったので修正しました、すいません

    - 通りすがりの強盗です - 2016年01月04日 20:18:37

    無事日本語化できました。
    ありがとう!

    トラックバック

    まとめwoネタ速neo - 2012年05月26日 00:47

    まとめtyaiました【PAYDAY: The Heist 日本語化MOD】

    ver.0.9 アップデートコチラSerious Sam3 日本語訳修正 最終版コチラDear Ester日本語化MODコチラ導入方法↓

    URL :

    プロフィール

    WHITE†KNIGHT

    Author:WHITE†KNIGHT

    当ブログはリンクフリーです、
    相互リンクも募集しておりますので
    ご希望の方はコメントに一言書いてね
    拍手コメにほとんど気付けません。

    最近の記事+コメント
    リンク
    カテゴリ展開メニュー
    • 自己紹介(1)
    • L4D(29)
    • TANK動画(8)
    • L4Dカスタムマップ(7)
    • その他(134)
    • BF2142(1)
    • 情報(21)
    • Killing Floor(1)
    • Fallout 3(1)
    • フリーソフト(2)
    • Firefox(1)
    • L4D2(33)
    • Borderlands(1)
    • S.T.A.L.K.E.R(14)
    • MOD(83)
    • 動画編集(7)
    • Metro 2033(15)
    • Amnesia(3)
    • ライフバー(2)
    • Fallout 4(8)
    月別アーカイブ
    ニコニコ動画
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。