PAYDAY: The Heist 日本語化MOD
10月23日 ⑤訂正 日本語化OK
ver.1.3 アップデート
コチラ
Serious Sam3 日本語訳修正 最終版
コチラ
Dear Ester日本語化MOD
コチラ
導入方法↓ ①日本語化キットとBundle File ToolをDLします。コチラ （NET Framework 4.0必要）
②C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に
5ec080cae6025b76_h.bundle
5ec080cae6025b76.bundle
all_9.bundle
all_9_h.bundle
all_17.bundle
all_17_h.bundle
all_38.bundle
all_38_h.bundle をバックアップします。
③Bundle File Toolを起動して Settingsクリックした後
Game Folderはゲームインストールした所
例→ C:\Program Files\Steam\steamapps\common\PAYDAY The Heist
Unpack/Repack Folderを 保存したい所に指定します （適当でおｋ）
④Unpack→Selectクリックした後
5ec080cae6025b76_h.bundle
all_9_h.bundle
all_17_h.bundle
all_38_h.bundleを開き
下にあるUnpackをクリックすれば解凍できます。
⑤日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルを
解凍した（Unpackした）5ec080cae6025b76フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内のe14f16203576b7f8.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_9フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットの3assets\patchフォルダ内の302e765230552361.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_17_h.bundleフォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内の6dcf5b9cfd29f387.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_38フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルをunpackした4つのフォルダを
上書きコピーしても問題ありません。
⑥Packクリックした後
・Pack folder path
解凍した （Unpackした）フォルダを指定します。
・Pack file
作成するbundleファイル名を指定します。
5ec080cae6025b76.bundle
all_9.bundle
all_17.bundle
all_38.bundle を保存を指定して 下にあるPackをクリックすれば圧縮できます。
⑦圧縮した（Packした）ファイルを
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に入れれば完成
patch_header.bundleとpatchフォルダー無しでも日本語化できます。
出来なかったらゲームキャッシュの整合性を確認してやり直してください。
Q起動できない
A導入ミス
Q手順通りにやりましたが起動しなくなっていました
Aアップデートした後データ名が変更されており.対応していません。
日本語化MOD最新バージョン（更新）出るまでしばらくお待ち下さい
①ゲームインストールフォルダ内の次のファイルをバックアップしてください。
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中にpatch_header.bundleと patchフォルダーにバックアップ
②assetsフォルダをゲームインストールフォルダにコピー。
③C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heistフォルダーの中に
jpmod_create.batに実行して、patch_header.bundleを再構築します。
|[Edit] ▲
ver.1.3 アップデート
コチラ
Serious Sam3 日本語訳修正 最終版
コチラ
Dear Ester日本語化MOD
コチラ
導入方法↓ ①日本語化キットとBundle File ToolをDLします。コチラ （NET Framework 4.0必要）
②C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に
5ec080cae6025b76_h.bundle
5ec080cae6025b76.bundle
all_9.bundle
all_9_h.bundle
all_17.bundle
all_17_h.bundle
all_38.bundle
all_38_h.bundle をバックアップします。
③Bundle File Toolを起動して Settingsクリックした後
Game Folderはゲームインストールした所
例→ C:\Program Files\Steam\steamapps\common\PAYDAY The Heist
Unpack/Repack Folderを 保存したい所に指定します （適当でおｋ）
④Unpack→Selectクリックした後
5ec080cae6025b76_h.bundle
all_9_h.bundle
all_17_h.bundle
all_38_h.bundleを開き
下にあるUnpackをクリックすれば解凍できます。
⑤日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルを
解凍した（Unpackした）5ec080cae6025b76フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内のe14f16203576b7f8.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_9フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットの3assets\patchフォルダ内の302e765230552361.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_17_h.bundleフォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内の6dcf5b9cfd29f387.0.8c5b5ab050e16853を
解凍した（Unpackした）all_38フォルダーの中にコピーします。
日本語化キットのassets\patchフォルダ内の全てのファイルをunpackした4つのフォルダを
上書きコピーしても問題ありません。
⑥Packクリックした後
・Pack folder path
解凍した （Unpackした）フォルダを指定します。
・Pack file
作成するbundleファイル名を指定します。
5ec080cae6025b76.bundle
all_9.bundle
all_17.bundle
all_38.bundle を保存を指定して 下にあるPackをクリックすれば圧縮できます。
⑦圧縮した（Packした）ファイルを
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中に入れれば完成
patch_header.bundleとpatchフォルダー無しでも日本語化できます。
出来なかったらゲームキャッシュの整合性を確認してやり直してください。
Q起動できない
A導入ミス
Aアップデートした後データ名が変更されており.対応していません。
日本語化MOD最新バージョン（更新）出るまでしばらくお待ち下さい
①ゲームインストールフォルダ内の次のファイルをバックアップしてください。
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heist\assetsフォルダーの中にpatch_header.bundleと patchフォルダーにバックアップ
②assetsフォルダをゲームインストールフォルダにコピー。
③C:\Program Files\Steam\steamapps\common\payday the heistフォルダーの中に
jpmod_create.batに実行して、patch_header.bundleを再構築します。
この記事へのコメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
はじめまして、こんにちは。
日本語化MODを入れて上記の方法をためしてみたのですが
起動しなくなっていました。こないだのアップデートが影響
したんですかね？6月22日までは正常に起動していたのですが。
管理人さんは何事もなく日本語でPAYDAY出来てますか？
日本語化MODを入れて上記の方法をためしてみたのですが
起動しなくなっていました。こないだのアップデートが影響
したんですかね？6月22日までは正常に起動していたのですが。
管理人さんは何事もなく日本語でPAYDAY出来てますか？
アップデートした後データ名が変更されており、日本語化MODver.0.9対応していません。
日本語化MOD最新バージョン（更新）出るまでしばらくお待ち下さいってことです。
日本語化MOD最新バージョン（更新）出るまでしばらくお待ち下さいってことです。
なるほど・・・親切に教えていただきありがとうございます！
どうも、Dear Estherの日本語化modですが、
そのままファイルを投下しても日本語化されずに英語の文章のままのようです
何か変更する設定等があるのでしょうか
そのままファイルを投下しても日本語化されずに英語の文章のままのようです
何か変更する設定等があるのでしょうか
Dear Esther購入していないので 詳しくありません。
このコメントは管理人のみ閲覧できます
上記の手順通りにやったのですが起動しても日本語化できません。何が原因なのでしょうか？
原因はわかりませんが。 （一回失敗したことないし）
いちからやり直した方がいいでしょう
いちからやり直した方がいいでしょう
上記の手順のとおりにやろうとおもいましたが
all_9e_h.bundlというファイルが存在しません
all_9e_h.bundlというファイルが存在しません
all_9_h.bundl
の間違えです。
vista , windows7 の方は、
payday_tool を管理者起動で pack を作ってください
の間違えです。
vista , windows7 の方は、
payday_tool を管理者起動で pack を作ってください
間違ったので修正しました、すいません
無事日本語化できました。
ありがとう！
ありがとう！
トラックバック
ver.0.9 アップデートコチラSerious Sam3 日本語訳修正 最終版コチラDear Ester日本語化MODコチラ導入方法↓
URL :
しかもプロフィール名変更して確認したらバニラのkagiknSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)フォントに関してはブログ主が対応する義理はないんじゃないですか？
それはあなたが勝手にやればいい
そこまで求めるのは傲慢ですよ名無しさんSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)日本語化に必要な最低限のリソースファイルの配布はまだでしょうか？
自分でも翻訳しながら動作確認したいので。
あと今回はFutura Mediumに対応させるフォントをちゃんkagiknSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)すみません、日本語化のやり方を教えてください。お願いしますm(_ _)mtomoAssassin's Creed 2 日本語化可能お手伝いさせていただこうと思うのですが、まだAC2日本語化の計画は中断されていませんか？もし、中断されているなら翻訳シートのお手伝いは不要かと思いまして・・・名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1初めまして。
日本語MODを使わせて戴きたくDLしましたが、スナイパーエリート3のロゴが出たのちに落ちてしまいます。
どうやら’3D_FrontEnd.en’をコピペするとこの症状totosukeマインクラフト MobTalker ギャルゲー化MODMagicLauncherツールとまいくらのバージョンおしえてくださいあらんDeus Ex: Human Revolution 日本語化MOD Ver1.1そうですね。Director's Cutだと無用らしいです。残念です。ヴェンサンSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1おかげさまで楽しくプレイできました
ありがとうございます！！名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1日本語化出来るという事でセールで購入したのですが、できません。
DLして、解凍して、全部（5つ）のファイルを上書きしたのですが、だめです。
Gドライブを使用してるの名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1お陰様でこれから楽しめそうです
お借りします、ありがとうございます！！名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1ありがとう名無しさん