L4D2 生存者名前変更 （らき☆すた＆けいおん）
DL 日本語＆英語付き
けいおん （中野梓含む）
らき☆すた
変更方法はコチラ↓ ①GCFScapeソフト起動した後pak01_dirを開いて resourceフォルダーの中にl4d360ui_english と closecaption_english
を右クリック→エクスポートクリックして適当な所へ置く。
pak01_dirはC:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead 2
②closecaption_englishをメモ帳に開き "Tokens" { から"testcommands" の間に以下の内容を追加して保存
英語
"L4D360UI_NamVet" "Bill"
"L4D360UI_TeenGirl" "Zoey"
"L4D360UI_Biker" "Francis"
"L4D360UI_Manager" "Louis"
"L4D360UI_Mechanic" "Ellis"
"L4D360UI_Coach" "Coach"
"L4D360UI_Producer" "Rochelle"
"L4D360UI_Gambler" "Nick"
// Loading posters
"L4D360UI_Loading_Starring" "Starring: "
"L4D360UI_Loading_Costarring" "Co-starring: "
"L4D360UI_Loading_As_Himself" "as Himself"
"L4D360UI_Loading_As_Herself" "as Herself"
"L4D360UI_Loading_As_Bill" "as Bill"
"L4D360UI_Loading_As_Zoey" "as Zoey"
"L4D360UI_Loading_As_Francis" "as Francis"
"L4D360UI_Loading_As_Louis" "as Louis"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis" "as Ellis"
"L4D360UI_Loading_As_Coach" "as Coach"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle" "as Rochelle"
"L4D360UI_Loading_As_Nick" "as Nick"
追記 日本語
"L4D360UI_NamVet" "ビル"
"L4D360UI_TeenGirl" "ゾーイ"
"L4D360UI_Biker" "フランシス"
"L4D360UI_Manager" "ルイス"
"L4D360UI_Mechanic" "エリス"
"L4D360UI_Coach" "コーチ"
"L4D360UI_Producer" "ロシェル"
"L4D360UI_Gambler" "ニック"
// Loading posters
"L4D360UI_Loading_As_Bill" "(ビル役)"
"L4D360UI_Loading_As_Zoey" "(ゾーイ役)"
"L4D360UI_Loading_As_Francis" "(フランシス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Louis" "(ルイス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis" "(エリス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Coach" "(コーチ役)"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle" "(ロシェル役)"
"L4D360UI_Loading_As_Nick" "(ニック役)"
英語
日本語
後は好きな名前を変更して保存
l4d360ui_english開いて以下の設定で保存
Before
After
③VPK作成ツールを使って以下の設定でVPK作成すれば完成。
|[Edit] ▲
けいおん （中野梓含む）
らき☆すた
変更方法はコチラ↓ ①GCFScapeソフト起動した後pak01_dirを開いて resourceフォルダーの中にl4d360ui_english と closecaption_english
を右クリック→エクスポートクリックして適当な所へ置く。
pak01_dirはC:\Program Files\Steam\steamapps\common\left 4 dead 2
②closecaption_englishをメモ帳に開き "Tokens" { から"testcommands" の間に以下の内容を追加して保存
英語
"L4D360UI_NamVet" "Bill"
"L4D360UI_TeenGirl" "Zoey"
"L4D360UI_Biker" "Francis"
"L4D360UI_Manager" "Louis"
"L4D360UI_Mechanic" "Ellis"
"L4D360UI_Coach" "Coach"
"L4D360UI_Producer" "Rochelle"
"L4D360UI_Gambler" "Nick"
// Loading posters
"L4D360UI_Loading_Starring" "Starring: "
"L4D360UI_Loading_Costarring" "Co-starring: "
"L4D360UI_Loading_As_Himself" "as Himself"
"L4D360UI_Loading_As_Herself" "as Herself"
"L4D360UI_Loading_As_Bill" "as Bill"
"L4D360UI_Loading_As_Zoey" "as Zoey"
"L4D360UI_Loading_As_Francis" "as Francis"
"L4D360UI_Loading_As_Louis" "as Louis"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis" "as Ellis"
"L4D360UI_Loading_As_Coach" "as Coach"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle" "as Rochelle"
"L4D360UI_Loading_As_Nick" "as Nick"
追記 日本語
"L4D360UI_NamVet" "ビル"
"L4D360UI_TeenGirl" "ゾーイ"
"L4D360UI_Biker" "フランシス"
"L4D360UI_Manager" "ルイス"
"L4D360UI_Mechanic" "エリス"
"L4D360UI_Coach" "コーチ"
"L4D360UI_Producer" "ロシェル"
"L4D360UI_Gambler" "ニック"
// Loading posters
"L4D360UI_Loading_As_Bill" "(ビル役)"
"L4D360UI_Loading_As_Zoey" "(ゾーイ役)"
"L4D360UI_Loading_As_Francis" "(フランシス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Louis" "(ルイス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Ellis" "(エリス役)"
"L4D360UI_Loading_As_Coach" "(コーチ役)"
"L4D360UI_Loading_As_Rochelle" "(ロシェル役)"
"L4D360UI_Loading_As_Nick" "(ニック役)"
英語
日本語
後は好きな名前を変更して保存
l4d360ui_english開いて以下の設定で保存
Before
After
③VPK作成ツールを使って以下の設定でVPK作成すれば完成。
|[Edit] この記事へのコメント
こちらの解説どうり作ったのですが名前が変わらいのですが、
何が原因でしょうか？
何が原因でしょうか？
配布しましたので,参考にしてください。
わざわざ有り難うございます！
有り難く使わせていただきます。
看板の日本語化のほうも楽しみに待ってます。
有り難く使わせていただきます。
看板の日本語化のほうも楽しみに待ってます。
いまさらですが配布先のURLがおかしくなっているので新しく張りなおしていただけるとありがたいです
このMODのDL先のサイトが使用しているブラウザ「Chrome、Firefox」で偽装サイトの可能性がるのでブロックされました。や危険なサイトのためアクセスをブロックしましたと。表示されてDLできません。
それにIEでDL販売してるを試したところアンチウイルスソフトが脅威のあるウイスルの感染をブロックしましたとでてDLが完全に不可能になっています。
本データがあるのでしたら違う安全なDLサイトに上げてもらえないでしょうか
それにIEでDL販売してるを試したところアンチウイルスソフトが脅威のあるウイスルの感染をブロックしましたとでてDLが完全に不可能になっています。
本データがあるのでしたら違う安全なDLサイトに上げてもらえないでしょうか
VPK作成の所が適当すぎてわかりません。
このコメントは管理者の承認待ちです
トラックバック
URL :
しかもプロフィール名変更して確認したらバニラのkagiknSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)フォントに関してはブログ主が対応する義理はないんじゃないですか？
それはあなたが勝手にやればいい
そこまで求めるのは傲慢ですよ名無しさんSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)日本語化に必要な最低限のリソースファイルの配布はまだでしょうか？
自分でも翻訳しながら動作確認したいので。
あと今回はFutura Mediumに対応させるフォントをちゃんkagiknSniper Elite 4 日本語化可能 (yuplay購入)すみません、日本語化のやり方を教えてください。お願いしますm(_ _)mtomoAssassin's Creed 2 日本語化可能お手伝いさせていただこうと思うのですが、まだAC2日本語化の計画は中断されていませんか？もし、中断されているなら翻訳シートのお手伝いは不要かと思いまして・・・名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1初めまして。
日本語MODを使わせて戴きたくDLしましたが、スナイパーエリート3のロゴが出たのちに落ちてしまいます。
どうやら’3D_FrontEnd.en’をコピペするとこの症状totosukeマインクラフト MobTalker ギャルゲー化MODMagicLauncherツールとまいくらのバージョンおしえてくださいあらんDeus Ex: Human Revolution 日本語化MOD Ver1.1そうですね。Director's Cutだと無用らしいです。残念です。ヴェンサンSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1おかげさまで楽しくプレイできました
ありがとうございます！！名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1日本語化出来るという事でセールで購入したのですが、できません。
DLして、解凍して、全部（5つ）のファイルを上書きしたのですが、だめです。
Gドライブを使用してるの名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1お陰様でこれから楽しめそうです
お借りします、ありがとうございます！！名無しさんSniper Elite 3 日本語化MOD Ver1.1ありがとう名無しさん